Leon with his father, Chemush, outside their home, Bloemfontein, South Africa.
On this blog I like to present different types of thought-provoking material, and this time I have chosen another poem that deserves your attention. More often than not, we are so consumed with our modern-day lives that anything from the past either, movies, radio, even books seem unnecessary because for some people they are not as relevant anymore. However, take a moment to enrich yourselves, and read this beautiful poem written by a man who had experienced Apartheid in South Africa, and his memory is that of a young boy surrounded by prejudice and apathy. He possesses a sense of humor and straightforward honesty throughout his recollections that make his experience all the more biting and relevant. Politics and policy intertwined with everyday life. “Snippets of Memory–A Work in Progress,” is a poem written by Leon Levinsky, my father.
“Snippets of Memory–A Work in Progress”
I looked at a photograph
Am I dead?
Lying in repose
Embarrassing close-up
Eyes closed
Bushy white beard
Black eyebrows
Worried expression
Large nostrils.
Not a face
I would like
To be remembered by.
So what will I look like
When I am dead?
“I tell my cane
That I want to live”
Exclaimed my father
As he struck the floor
Beside his bed.
The following day
He was incoherent
As he was carried to the ambulance
On a stretcher.
“Master, “ We will meet in heaven “
This from Sarah,
The African maid
Who thought she
Protected the family.
Sarah, the devoted maid.
I cycled ten miles
To the German deli
For half a pound
Of potato salad.
When we were in standard six
Johan Vorster gave a shout
“ Sir look what I found in my bible”
Inscribed on the first page
“ The Devil’s Bumbook”
Stern Mr. Douglas gave
A handwriting test
And I trembled in case
He found I was responsible.
But no, it was one of the orphans from the group home
He bent over
And stoically received
Six of the best.
“ Thank you sir”
One of my teachers, our Latin Master.
So we waited in the National Hospital
For Nehemiah to die
The nurse called my mother
“He is asking for you”.
She returned and said
“ No, he is calling for his mother.”
Chemush, at age 3.
Stertorous raspy breathing, thin chest
Eyes closed, calling out “Mama, Mama !”
That was the last time
I saw my father.
Older than his years, right before Chemush died.
Listlessly, I lay on the floor
That wintry July
And read War and Peace.
With Patat Cronje in geography class,
Willy van der Merwe raised his hand
“ Sir, I have the solution
To South Africa’s Black problem,
“Yes van der Merwe?”
“ We dig a giant hole
And push them in”
“ Heh heh heh”, laughed Patat
“We can’t do that,
We are Christians”
Nineteen fifty four,
Only twelve years after
Babi Yar
“ It is a Jewish Holiday,
Why did you come to school?”
Grey College.
“ I am an atheist”
“Then you must be a communist!”
Silence, because I was.
Mr. Faure our principal,
Pinstriped black suit waist coat over a pot belly
Made an announcement
“ Too many black boys
Are wearing the
Grey College blazer.
If you want to dispose of your old blazer
First drop it in a vat
Of purple dye”
In 2008 I visited Grey
Plenty of black youth
In Grey blazers.
Leon in his school uniform.
I remember my first day at school
White shirt, navy shorts,
Hair neatly combed.
Eunice girl’s school
With a smattering of boys.
“ Hole in the wall
A mouse crept in
Kitty came by
And she peeped in”
Miss Dunn home from the war
Overwhelmed by her
First teaching position
The headmistress took me home
I had pee-ed in my pants
Too shy to raise a hand,
Bullied during breaks
Until my mother
Taught me to box.
Then I was left in peace
To eat my marmite sandwiches.
At the age of nine
I went to Grey College
For the first time,
With Ivor Simmons.
We walked up the dirt track
Between tall pine trees
To the imposing building
Cape Dutch architecture,
Addressed at assembly
By the new head master Mr. Faure
Half in English
Half in Afrikaans.
Grey College.
He exhorted us to uphold
The tradition of
The Grey gentleman.
Nine years later Ivor
Came to my room
At Driekoppen Residence
At the University of Capetown
And looked with disapproval
At the crate
With empty bottles
Of Lion Lager.
They were not mine.
I kept quiet.
Afrikaner neighbor.
“ Why did you kill Jesus?”
“ Just think!
If I hadn’t killed him
You would be a Jew!”
Roland and I
Cycling home from school
To be ambushed by
A posse of Afrikaner thugs.
“ Oh hell, I have
To get out of this
God forsaken country.
“ Fokken Kaffir “
“Bladdy Jew “
“bloody redneck”
“Fucking Greek”
“ Kaffir boetie”
“ Kaffir lover”
The three Levinsky children.
My father insisted that
We live among the Afrikaners
To be part of the country.
Must have been strange for them
For it was a very simple house
And we had an old car
A garden where no plant thrived.
We watched each other warily
Across the road
Only meeting at the
Regular punch ups.
Our father was oblivious
To the tribulations of his sons.
I guess in retrospect,
He had experienced far worse.
The Levinsky family, South Africa.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.